methodology was inspections and land use maps, to determine if they needed
reforestation. On the other hand, the issue of community participation in
generational relay processes was addressed, information was obtained on this
aspect from the people of the ASADA Board of Directors and through a community
activity that was carried out. The results that were obtained with respect to forest
cover is that the springs are immersed in a secondary forest with a 200 m diameter
cover, so the site does not require reforestation, on the other hand with respect to
community participation, it was determined that there are very few people in the
community who are interested in ASADA and generational change issues, which
could be verified with the low participation in the activity. Finally, it is concluded
that the inspected springs have a forest cover in accordance with the provisions of
the Water Law and with respect to the participation of the community it is concluded
that it is necessary that the policies regarding the management of the ASADAS,
especially in the part of salaries to the Board of Directors can improve, so that the
people of the community are more willing to participate in the generational
replacements.
Keywords: Nacientes, ASADA, Forest Coverage, Community Participation.
Resumo
Foi realizado um estudo de maio a agosto de 2023, no qual foi feita uma análise da
cobertura florestal nos locais onde estão localizadas duas nascentes pertencentes
à ASADA de Escobal de Atenas, a metodologia aplicada foi a de inspeções e mapas
de uso da terra, para determinar se elas precisavam de reflorestamento. Além
disso, foi abordada a questão da participação da comunidade nos processos de
mudança de geração. As informações sobre esse aspecto foram obtidas com as
pessoas do Conselho de Administração da ASADA e por meio de uma atividade
comunitária que foi realizada. Os resultados obtidos com relação à cobertura
florestal são que as nascentes estão imersas em uma floresta secundária com
cobertura de 200 m de diâmetro, de modo que o local não requer reflorestamento.
Por outro lado, com relação à participação da comunidade, foi determinado que há
muito poucas pessoas na comunidade interessadas nas questões da ASADA e nas
mudanças geracionais, o que pode ser visto com a baixa participação na atividade.
Finalmente, se concluye que las nacientes inspeccionadas cuentan con una
cobertura forestal de acuerdo con lo establecido en la Ley de Aguas y con respecto
a la participación de la comunidad se concluye que es necesario que las políticas
en relación con el manejo de las ASADAS, sobre todo, en la parte de salarios a la