Revista Agro.  
ISSN 2215-6992  
1
Vol 3, N° 1, 1-19. Enero-Diciembre, 2025.  
Josué Alejandro Vega Figueroa  
Caracterización de la biometría testicular y escrotal en  
búfalo costarricense (bubalus bubalis) durante el  
periodo de septiembre a diciembre 2023  
Characterization of testicular and scrottal biometry in  
costa rican buffalo (bubalus bubalis) during the period  
of september to december 2023  
Caracterização da biometria testicular e escrotal em  
búfalo da costa rica (bubalus bubalis) durante o  
período de setembro a dezembro de 2023  
Josué Alejandro Vega Figueroa  
Corporación ganadera, Alajuela, Costa Rica  
Universidad Técnica Nacional, Alajuela, Costa Rica  
ROR: https://ror.org/01s9pbd40  
Contacto: vfjosue.16@gmail.com  
ORCID https://orcid.org/0009-0004-6370-3966  
Recibido 10-02-2024  
Revisado 09-09-2024  
Aceptado 9-02-2025  
Resumen  
El (Bubalus bubalis) comúnmente conocido como búfalo de agua en Costa Rica  
se introdujo desde el año 1974 como nueva alternativa en la producción animal  
en la zona atlántica. La actividad ha evolucionado en las últimas décadas hasta  
la actualidad, de tal forma que aumentóconsiderablemente la población de  
1
Revista Agro.  
ISSN 2215-6992  
2
Vol 3, N° 1, 1-19. Enero-Diciembre, 2025.  
Josué Alejandro Vega Figueroa  
estos animales desde su llegada. Por lo tanto, en el presente proyecto se  
caracterizó la biometría testicular y escrotal en 98 butoros, mediante palpación  
y medición de los componentes anatómicos del saco escrotal para el  
establecimiento de una línea base de tipificación andrológica en la especie. La  
caracterización se realizó en 98 ejemplares de diferentes razas Murrah,  
Mediterráneo, Buffalypso y cruces indefinidos con el programa estadístico R,  
animales distribuidos en las provincias del país como: Cartago, Guanacaste,  
San José, Alajuela, Limón y Puntarenas. Se obtuvo parámetros morfométricos  
a nivel testicular como:circunferencia escrotal, largo y ancho de cada testículo,  
además se evaluó el tono testicular y la movilidad, así como cabeza, cuerpo y  
cola del epidídimo. Se logró tipificar y caracterizar la circunferencia escrotal  
para establecer promedios de referencia de medida según la edad de los  
sementales bufalinos; se fomentó la importancia de unacultura de selección  
genética, compra de animales para cría en los hatos con una evaluación de los  
caracteres que se pueden transmitir en las explotaciones bufaleras. Además  
de formar alianzas entre asociaciones y entes públicos que impulsaron el  
proyecto se refleja la importancia que tiene el conocimiento de estudios  
reproductivos en el ámbito bufalero en Costa Rica.  
Palabras clave: Circunferencia escrotal; parámetros morfométricos; Murrah;  
Mediterráneo; búfalo de agua.  
2
Revista Agro.  
ISSN 2215-6992  
3
Vol 3, N° 1, 1-19. Enero-Diciembre, 2025.  
Josué Alejandro Vega Figueroa  
Abstract  
The (Bubalus bubalis), commonly known as water buffalo in Costa  
Rica, was introduced in 1974 as a new alternative in animal production in  
the Atlantic zone. The activity has evolved inrecent decades to the present  
day, in such a way that the population of these animals has increased  
considerably since their arrival. Therefore, in the present project, the  
testicular and scrotal biometry was characterized in 98 butoros, through  
palpation and measurement of the anatomical components of the scrotal  
sac to establish a baseline of andrological typing in the species. The  
characterization was carried out on 98 specimens of different Murrah,  
Mediterranean, Buffalypsobreeds and indefinite crosses with the R statistical  
program, animals distributed in the country's provinces such as: Cartago,  
Guanacaste, San José, Alajuela, Limón and Puntarenas. Morphometric  
parameters were obtained at the testicular level, such as: scrotal  
circumference, length and width of each testicle, testicular tone and  
mobility, as well as head, body and tail of the epididymis, were also  
evaluated. It was possible to typify and characterize the scrotal  
circumference to establish reference averages of measurement according  
to the age of the buffalo stallions; The importance of a cultureof genetic  
selection was promoted, purchasing animals for breeding in herds with an  
evaluation ofthe characteristics that can be transmitted on buffalo farms.  
In addition to forming alliances between associations and public entities that  
promoted the project, the importance of knowledge of reproductive studies  
in the buffalo field in Costa Rica is reflected.  
Keywords: Scrotal circumference; morphometric parameters; Murrah;  
Mediterranean; water buffalo.  
3
Revista Agro.  
ISSN 2215-6992  
4
Vol 3, N° 1, 1-19. Enero-Diciembre, 2025.  
Josué Alejandro Vega Figueroa  
Resumo  
O (Bubalus bubalis), comumente conhecido como búfalo na Costa Rica, foi  
introduzido em 1974 como uma nova alternativa na produção animal na zona  
atlântica. A atividade evoluiu nas últimas décadas até aos dias de hoje, de tal  
forma que a população destes animais aumentou consideravelmente desde a  
sua chegada. Portanto, no presente projeto, a biometria testicular e escrotal  
foi caracterizada em 98 butoros, através da palpação e mensuração dos  
componentes anatômicos do saco escrotal para estabelecer uma linha de base  
de tipagem andrológica na espécie. A caracterização foi realizada em 98  
exemplares de diferentes raças Murrah, Mediterrâneo, Buffalypso e  
cruzamentos indefinidos com o programa estatístico R, animais distribuídos  
nas províncias do país como: Cartago, Guanacaste, San José, Alajuela, Limón  
e Puntarenas. Foram também avaliados parâmetros morfométricos a nível  
testicular, tais como: circunferência escrotal, comprimento e largura de cada  
testículo, tônus e mobilidade testicular, bem como cabeça, corpo e cauda do  
epidídimo. Foi possível tipificar e caracterizar a circunferência escrotal para  
estabelecer médias de referência de medida de acordo com a idade dos  
garanhões bubalinos; Promoveu-se a importância de uma cultura de seleção  
genética, comprando animais para reprodução em rebanhos com avaliação das  
características que podem ser transmitidas nas fazendas bubalinas. Além de  
formar alianças entre associações e entidades públicas que promoveram o  
projeto, reflete-se a importância do conhecimento dos estudos reprodutivos na  
área bubalina na Costa Rica.  
Palavras-chave: Circunferência escrotal; parâmetros morfométricos; Murrah;  
Mediterrâneo; búfalo.  
4
Revista Agro.  
ISSN 2215-6992  
5
Vol 3, N° 1, 1-19. Enero-Diciembre, 2025.  
Josué Alejandro Vega Figueroa  
Introducción  
La presente investigación sobre este trabajo de graduación tiene  
como objetivo caracterizar los parámetros anatómicos y estructurales de  
los testículos en búfalos de agua en Costa Rica, mediante el uso de  
biometría testicular con escrotímetro y caliper para el establecimiento de  
una línea base de tipificación andrológica en la especie, se tomó como  
muestra representativa un estimado de 90 animales de una población de  
252 reproductores machos, con un nivel de confianza del 95% y un margen  
de error del 5%, animales dedicados a la reproducción en distintos sistemas  
de producción, los cuales pertenecen en su mayoría a zona norte y atlántica  
del país, regiones con mayor cantidad  
Agricultura y Ganadería, 2020).  
de animales (Ministerio de  
La restructuración del mejoramiento genético de esta especie ha  
resultado de interés zootécnico para el sector ganadero en Costa Rica,  
además de ser un animal importante por su uso en sistemas  
agroindustriales y agrosilvopastoriles, lo cual permite beneficiar el  
ecosistema inmerso que desarrolla la actividad productiva, también impulsa  
la investigación y el beneficio para las entidades públicas al aportar mejores  
condiciones a los productores gracias a las nuevas técnicas de evaluación  
reproductiva que permite el conocer el valor genético de sus sementales y  
la calidad seminal que pueden manifestar (Bertoni et al., 2022; Leandro,  
2022).  
Algunas limitaciones previstas durante el desarrollo de la  
investigación y recopilación de datos fueron: el tipo de geografía, ubicación  
de las fincas, difícil acceso tanto para el personal que demuestra interés en  
recopilar información como de parte de los propietarios de los ejemplares,  
condiciones inadecuadas respecto a infraestructura (corrales, mangas,  
entre otras), de igual manera se identifica la oportunidad de incluir  
ejemplares que reúnan las condiciones que no se encuentren en el área de  
estudio ya que la distribución de estos animales esta en todo el territorio  
nacional.  
La investigación nace a raíz de la problemática existente sobre la  
ausencia y el desconocimiento de información referente a los parámetros  
en la clasificación de la circunferencia escrotal en los búfalos de Costa Rica,  
tampoco se cuenta con un rango de selección de caracteres heredables a  
5
Revista Agro.  
ISSN 2215-6992  
6
Vol 3, N° 1, 1-19. Enero-Diciembre, 2025.  
Josué Alejandro Vega Figueroa  
nivel reproductivo. Los profesionales involucrados en la producción y los  
productores de búfalos en nuestro país carecen de criterios específicos de  
selección del tamaño testicular de los animales en etapa reproductiva en los  
sistemas de producción, por lo cual, en los últimos años se interfirió en el  
avance hacía técnicas y métodos como lo es la criopreservación del semen,  
inseminación artificial y selección genética.  
De tal forma que genera un estancamiento de las producciones,  
dificultades de manejo, malnutrición y ausencia de bancos genéticos,  
problemas que confrontan los productores costarricenses junto a nuevos  
retos de mejora genética en los búfalos; generando una reproducción y  
crecimiento de la población sin una dirección clara o establecimiento de los  
lineamientos productivos o reproductivos en el entorno bufalino.  
Se consideraron estudios de investigadores procedentes de Colombia como  
Espitia et al. (2017) que caracterizaron la circunferencia escrotal y su relación  
con otros parámetros morfométricos en machos bufalinos (Bubalus bubalis)  
raza Murrah. Tomaron como muestra 14 machos a partir de los 10 hasta los  
20 meses de edad, además cada 28 días median la circunferencia escrotal y  
longitud testicular hasta determinar que en el grupo la correlación en el  
crecimiento de circunferencia escrotal durante el seguimiento fue de 12, 4 ±  
1,0 cm a 20,2 ± 1,4 cm y la morfometría en el desarrollo del animal aumentó  
de 162,1 ± 24.9 kg a 323,8 ± 39,8 kg, de igual forma el incremento de  
longitud testicular en LTD fluctúo de 4,0 ± 0,7 cm a 7,4 ± 0,7 cm. La LTI  
inició con 4,2 ± 0,5 cm y finalizó en 6,9 ± 0,6 cm, éstos aportaron  
información sobre la importancia del desarrollo testicular en países cercanos  
con ecosistemas similares.  
De igual forma el autor Vale (2011) en su investigación “Avances  
biotecnológicos en reproducción de búfalos en la región de Pará, Brasil”,  
indica que el mejoramiento que ha impulsado las diferentes técnicas de  
reproducción animal en la eficiencia en las explotaciones bufaleras conlleva  
al uso de la técnica de conservación del semen para posteriormente  
implementarla en la inseminación artificial. Por tanto, resulta como un  
instrumento beneficioso en la mejora genética de la especie, siempre y  
cuando se realicen exámenes sanitarios y reproductivos para seleccionar los  
ejemplares de mayor calidad y dominancia, para caracteres hereditarios.  
De igual forma determinó que la circunferencia escrotal para animales de la  
raza Murrah entre 30 y 36 meses de edad, tienen un rango de circunferencia  
escrotal entre (24.4 hasta 31.9 cm) factor correlacionado a la condición  
corporal y la edad.  
6
Revista Agro.  
ISSN 2215-6992  
7
Vol 3, N° 1, 1-19. Enero-Diciembre, 2025.  
Josué Alejandro Vega Figueroa  
Finalmente, el estudio permitió contribuir en el aporte de conocimiento  
científico y reproductivo de la genética presente en el país, así mismo,  
evidenciar la importancia que tiene el conocimiento de los parámetros  
reproductivos en las explotaciones que trabajan con esta especie y comparar  
datos de CE y parámetros morfométricos presentes en la muestra de la  
población de búfalos de Costa Rica con los reportados por otros estudios en  
diferentes países como Brasil, Colombia y Cuba éstos enfocados en el  
crecimiento y superación de selección genética en la especie, abriendo de esta  
forma, una puerta a productores que sean más competitivos al momento de  
incorporar un ejemplar de alto valor genético y mejores ofertas de los animales  
que se crían en el país.  
Marco Teórico  
Se evalúo la biometría testicular llamado como así al conjunto de  
caracteres a nivel testicular que corresponden a su tamaño, forma, largo,  
estructuras anatómicas adyacentes como, cola, cabeza y cuerpo del epidídimo,  
estos son muy similares a los genitales de los bovinos, sin embargo, estas  
estructuras tienen un menor tamaño en los reproductores Bubalus bulalis por  
lo cual la circunferencia escrotal será menor y su repetitividad se ve  
relacionada a la heredabilidad en la progenie (Ramírez, 2016; Hyppolito, 2019;  
Vale, 2011; Ramalho, 2017).  
La Circunferencia Escrotal (CE) es el indicador directo expresado en cm  
de gran significancia reproductiva debido a su relación con el parénquima  
testicular y la capacidad de producción y calidad seminal, siendo un carácter  
de selección del tamaño testicular, permitiendo la continua mejora genética.  
(Páez y Corredor, 2014; Hyppolito, 2019; Ramalho, 2017).  
Cada medición debe ser individual en cada testículo para verificar la  
existencia o ausenciade adherencias testiculares que afecten su movimiento  
natural y fisiológico para satisfacer la necesidad de termorregulación natural  
además de posibles alteraciones que se pueden encontrar como hipoplasia,  
criptorquidia, entre otras.  
7
Revista Agro.  
ISSN 2215-6992  
8
Vol 3, N° 1, 1-19. Enero-Diciembre, 2025.  
Josué Alejandro Vega Figueroa  
Metodología  
El presente estudio se realizó en las provincias de San José, Alajuela,  
Cartago, Guanacaste,Puntarenas y Limón, en las fincas distribuidas en los  
diferentes distritos de los cantones de Guatuso, Upala, Atenas, Pococí,  
Guácimo, Bagaces, Santa Cruz, Alvarado y Garabito. regiones  
caracterizadas por un clima tropical, una temperatura con rango de 24 a  
30° C, predominando un relieve territorial bajo sin sobrepasar los 800  
m.s.n.m y presentan un déficit en el aporte fluvial durante  
aproximadamente 3 a 4 meses, en el periodo de verano, por lo cual se  
asocian problemas a las explotaciones agropecuarias, sin embargo, son  
provincias lluviosas en el país con un rango de 2000 a 3200 mm de lluvia  
anuales en pomedio (Inder, 2014; Inder,2015; IFAM, 2022; IMN, 2023).  
Se caracteriza la biometría testicular y escrotal en 98 machos  
reproductores de diferentes razas como Murrah, Mediterráneo, Bufalypso y  
cruces indefinidos que se clasificarán en cuatro categorías de edades (en  
meses): de 12 a 18, 19 a 25, 26 a 32 y más de 33. El proceso permitió la  
visita a productores durante el periodo de septiembre hasta diciembre del  
2023 personas asociadas a la Cámara Nacional de bufaleros de Costa Rica.  
Previamente filtrados e invitados por medio de vía telefónica a los candidatos  
en participar del estudio y se tomó dentro dela estadística solo ejemplares  
enteros (sin castrar).  
Al momento de la visita a productores previamente filtrados se utilizó  
una tabla de registro como se muestra en la Tabla 1. Donde se reúna toda  
la información requerida como datos generales del productor, del animal,  
puntos geográficos y las características morfológicas y anatómicas del saco  
escrotal, además del parénquima testicular que se establece en el proyecto.  
8
Revista Agro.  
ISSN 2215-6992  
9
Vol 3, N° 1, 1-19. Enero-Diciembre, 2025.  
Josué Alejandro Vega Figueroa  
Tabla 1 Registro de datos cualitativos de los testículos  
Estructura  
Característica  
T.I  
T.D  
Tono testicular  
-
Suave  
-
-
Duro  
Fibroelástico  
Cola del epidídimo  
-
-
-
-
Llenas  
Vacías  
Atrofiada  
Alteraciones  
(quistes,  
fibrosis)  
Cabeza del epidídimo  
-
-
-
Atrofiada  
Normal  
Alteraciones  
(quistes,  
fibrosis)  
Cuerpo del epidídimo  
Movilidad  
-
-
Normal  
Inflamado  
-
-
Normal  
Adherencias  
Longitud del testículo  
Ancho del testículo  
-
-
cm  
cm  
Fuente: Delgado (2015) y Galina (2021).  
Se realiza un proceso de medición mixta de forma cuantitativa y  
cualitativa mediante contención adecuada se garantiza la seguridad del  
animal, del evaluador y se evita el excesivo movimiento de este, se acerca  
desde la parte caudal del animal hacia la región inguinal para manipular la  
bolsa escrotal y ejecutar las mediciones cualitativas palpables y cuantitativas  
9
Revista Agro.  
ISSN 2215-6992  
10  
Vol 3, N° 1, 1-19. Enero-Diciembre, 2025.  
Josué Alejandro Vega Figueroa  
con escrotímetro y caliper.  
Esto permite inspeccionar las características morfométricas de las  
estructuras anatómicas, la medición en centímetros de la circunferencia  
escrotal en una línea media de la totalidad de la longitud de los testículos, se  
realiza una presión adecuada en el escrotímetro, que permita remover la piel  
y solo contemplar el valor del parénquima testicular como se observa en la  
Figura 2. De igual forma se realiza la medición de la longitud del testículo y  
el ancho utilizando el pie de Rey como se muestra en la Figura 3 (Hyppolito,  
2019; Leandro, 2022).  
Figura 2 Proceso de medición con escrotímetro  
10  
Revista Agro.  
ISSN 2215-6992  
11  
Vol 3, N° 1, 1-19. Enero-Diciembre, 2025.  
Josué Alejandro Vega Figueroa  
Figura  
de medición con pie de Rey  
3 Proceso  
Este proyecto se analizó con el programa R, con los resultados  
obtenidos de la medida de circunferencia escrotal y la edad, se estimó bajo el  
modelo correlación de Spearman de forma linealpara determinar la fuerza de  
asociación entre las dos variables, el promedio respecto a la CE de lamuestra  
y la edad en los cuatro estratos de clasificación, al igual que sus caracteres  
anatómicos y cualidades morfológicas que conforman el saco escrotal de los  
Bubalus bubalis en Costa Rica.  
La recopilación de los datos respecto a parámetros palpables  
cualitativos como tono testicular, cuerpo, cabeza y cola del epidídimo  
además de la movilidad en los testículos de butorosse estructura con el  
programa algebraico Excel, para elaborar tablas y gráficos representativos  
de los resultados de clasificación en cada individuo evaluado y la tipificación  
de los caracteres relacionados en Costa Rica durante el periodo de  
septiembre a diciembre del 2023, para compararcon los reportados en otros  
países por diferentes autores  
11  
Revista Agro.  
ISSN 2215-6992  
12  
Vol 3, N° 1, 1-19. Enero-Diciembre, 2025.  
Josué Alejandro Vega Figueroa  
Resultados  
El análisis descriptivo de los datos se clasifica por raza una cantidad  
de 28 ejemplares Mediterráneo, 55 Murrah, 9 Buffalypso y 8 cruces  
indefinidos, además de ser divididos en cuatro grupos por edad de 12 a 18,  
19 a 25, 26 a 32 y > a 33 meses, para determinar la estadística necesariadel  
proyecto se consideran 98 animales y se eliminan dos ejemplares de esta,  
debido a la presencia de criptorquidia unilateral.  
Los 98 animales presentaron igualdad estadística en los valores de  
medición cualitativos, el tono testicular es fibroelástico para ambos  
testículos, condición ideal para evaluar la calidad del parénquima testicular,  
la movilidad asociada a cada testículo es normal permitiendo buen  
desplazamiento para las funciones fisiológicas y estructuras asociadas como  
cabeza, cola y cuerpo del epidídimo se determinaron sin alteraciones  
aparentes esto acorde a la capacidad reproductiva en que se encuentre cada  
ejemplar independientemente.  
Se determinó el rango de CE en la (N) de muestras que se clasifican por  
grupo de edad como evidenciala Tabla 2. Además, se evidencia el aumento  
en la medida promedio del tamaño de la CE en relación con la clasificación  
de los grupos de edad en los búfalos evaluados para la edad reproductiva  
en quese encuentre.  
Tabla 2 Clasificación de los grupos por edad en meses con el rango de  
circunferencia escrotal en centímetros para búfalos criados en Costa Rica  
N
Edad  
Máx.  
(cm)  
25.3  
Promedio  
(cm)  
Mín.  
(cm)  
17.8  
(meses)  
12 a 18  
22  
24  
21  
31  
22.0  
19 a 25  
26 a 32  
> de 33  
29.5  
32.0  
35.5  
24.0  
26.6  
29.4  
20.5  
22.5  
25.0  
El estudio permitió tipificar y obtener límites de referencia para ser  
utilizados en Costa Ricacomo se muestra en la Tabla 3. Donde se clasifican  
los parámetros morfométricos de la circunferencia escrotal en centímetros  
según la edad de los sementales contemplando la desviaciónestándar para  
12  
Revista Agro.  
ISSN 2215-6992  
13  
Vol 3, N° 1, 1-19. Enero-Diciembre, 2025.  
Josué Alejandro Vega Figueroa  
cada  
media  
estadística en cada grupo de los ejemplares evaluados. Además de  
comparar los datos obtenidos con los publicados por países como:  
Colombia, Brasil y Cuba los cuales son potencias a nivel genético respecto  
a la producción bufalina.  
Tabla 3 Comparación de media de circunferencia escrotal en centímetros  
por edad de búfalos considerando datos obtenidos en Costa Rica vs  
publicaciones de otros países  
Edad/mes  
es  
Datos  
CE  
publicados  
Datos obtenidos  
CE  
12 a 18  
22 ± 2.8- 24.2 ±  
2.5(1)  
22.0 ± 2.0  
19 a 25  
26 a 32  
21 ± 3.3-29 ± 3.5(2)  
21.7 ± 2.2-27.4 ±  
1.2(3)  
24.0 ± 2.5  
26.6 ± 2.2  
> de 33  
29.4 ± 2.2  
1: Cuba; 2: Brasil; 3: Colombia  
Fuente: (Almaguer et al., 2017; Vale et al., 2004; Carrascal et al., 2022)  
Además, el estudio demostró que las mediciones realizadas en  
función al largo y ancho delos testículos tanto el derecho como el izquierdo  
en relación a cada grupo de edades evaluados, no presenta diferencias  
significativas que logren afectar la selección de los reproductores como se  
representa en la Tabla 4.  
Tabla4 Media de parámetros morfológicos como largo y ancho en testículo  
izquierdo (T. I) y testículoderecho (T.D) de los búfalos  
N
Edad  
Largo  
T. I  
Ancho  
T. D  
T. I  
4.8 ±  
T. D  
5.1 ±  
0.5  
22  
24  
12 a 18  
19 a 25  
9.3 ± 1.2  
9.3 ± 1.2  
0.5  
9.6 ± 1.3  
9.4 ± 1.3  
5.4 ±  
1.0  
5.4 ±  
1.0  
13  
Revista Agro.  
ISSN 2215-6992  
14  
Vol 3, N° 1, 1-19. Enero-Diciembre, 2025.  
Josué Alejandro Vega Figueroa  
21  
31  
26 a 32  
10.7 ± 1.0  
11.7 ± 1.4  
10.5 ±  
1.0  
6.1 ±  
0.6  
6.3 ±  
0.6  
> de  
33  
11.7 ±  
1.4  
6.5 ±  
1.0  
6.8 ±  
1.0  
Se obtuvo bajo el programa estadístico R Studio, una (r = 0.84) sobre  
el coeficiente de correlación lineal entre las variables de circunferencia  
escrotal y edad en meses de los búfalos evaluados. Se determinó que existe  
una magnitud de fuerza alta y positiva sobre la relación existente en el  
aumento de la edad en meses con el crecimiento de circunferencia escrotal  
de los reproductores como se puede evidenciar en la siguiente Figura 3.  
Figura 3 Correlación lineal sobre las variables de edad en meses y CE de los  
búfalos  
El estudio permitió conocer que el 94% de los ejemplares de la  
población total evaluada tiene una condición corporal de tres, ideal para  
desarrollar funciones viables de reproductor, clasificados en una escala del  
uno a cinco, donde uno es una condición no deseable con estado de  
caquexia o desnutrición severa, dos presenta un estado de desnutrición, tres  
es la condición ideal de un animal que le permita cumplir con su ritmo  
biológico desempeñando su fisiología con normalidad sin afectaciones  
reproductivas, cuatro presenta sobre peso, cinco su condición es obesa y  
dificultad para realizar actividades funcionales.  
Un grupo del 3% que presentaron baja condición corporal se encontró  
que se mantenían con unaalta cantidad de hembras en reproducción sin  
recibír el aporte nutricional adecuado, el otro grupo del 3% de animales  
14  
Revista Agro.  
ISSN 2215-6992  
15  
Vol 3, N° 1, 1-19. Enero-Diciembre, 2025.  
Josué Alejandro Vega Figueroa  
presentó  
el efecto contrario en el cual no estaban con hembras reproductivas y  
recibían un exceso de aporte nutricional con poca actividad reproductiva  
elevando su condición corporal hasta 4 en la escala antes mencionada.  
Discusión y conclusiones  
Según los datos del presente estudio se logró superar la estadística de  
autores en países más desarrollados en el ámbito bufalino como lo es  
Colombia y según autores como Espitia et al. (2017), se puede inferir de su  
estudio que la medida de los animales de raza Murrah alcanzan  
aproximadamente los 13 a 14 cm ± 1 cm a los 12 meses de edad y en Costa  
Rica el mínimo reportado para los 12 meses de edad es de 17.8 cm en  
circunferencia escrotal. Lo que genera un margen de diferencia superior  
siendo muy significativo para los ejemplares desarrollados y criados en  
nuestro país.  
Se puede relacionar el estudio realizado por Vale (2011), en su  
investigación “Avances biotecnológicos en reproducción de búfalos en la  
región de Pará, Brasil”. Dondedeterminó que la circunferencia escrotal para  
ejemplares de la raza Murrah entre 30 y 36 meses deedad, tienen un rango  
de circunferencia escrotal entre (24.4 hasta 31.9 cm) y en Costa Rica se  
reporta un rango de 25.0 hasta 35.5 cm en circunferencia escrotal en la  
clasificación de reproductores > a 33 meses de edad demostrando así que se  
puede producir reproductores asociadosa niveles de selección que tienen  
otros países aún más avanzados genéticamente que Costa Rica.  
El análisis del proyecto permitió relacionar la biometría testicular y  
escrotal de los animalesdesarrollados en Costa Rica con la edad de estos,  
al caracterizar y tipificar los límites de referencia en promedio y mínimos  
del crecimiento testicular de los búfalos en centímetros, lo que permite  
obtener una tabla de tipificación para seleccionar los futuros reemplazos  
reproductores delos hatos bufalinos en nuestro país.  
Se describe que la circunferencia escrotal para animales criados en  
Costa Rica es para los ejemplares de 12 a 18 meses de 22.0 cm, a los 19  
a 25 meses es de 24.0 cm, de 26 a 32 meses es 26.4 cm y > a 33 meses  
de edad deben superar los 29.4 cm de circunferencia escrotal según el rango  
de edad reproductiva en que se mantenga el ejemplar.  
15  
Revista Agro.  
ISSN 2215-6992  
16  
Vol 3, N° 1, 1-19. Enero-Diciembre, 2025.  
Josué Alejandro Vega Figueroa  
Se  
evaluaron las características de las gónadas del butoro indiferentemente la  
raza y se evidencia que los 98 animales cumplen con una morfología y  
estructura apta para la reproducción y los que incumplen o presentan  
alteraciones genéticas incompatibles con el estudio se deben descartar  
como reproductores.  
Se permite conocer que Costa Rica produce búfalos competitivos a  
nivel internacional al ser comparados los mismos en diferentes categorías  
con países como Colombia, Brasil, India e inclusive Venezuela en los  
sistemas de producción bufalina.  
Recomendaciones  
Mejorar las condiciones de instalaciones y registros de animales para  
un adecuado manejo y trazabilidad de los mismos con seguridad para los  
trabajadores en las fincas y rastreabilidad nacional  
Fomentar la importancia de realizar las mediciones a nivel testicular y  
estudios relacionadosa reproducción bufalina en Costa Rica para desarrollar  
la mejora de la especie con las cualidades que presenta el país.  
Realizar compra y selección de futuros reemplazos de butoros bajo  
mínimo una medición de circunferencia escrotal y parámetros de biometría  
testicular dentro de las características fenotípicas del reproductor para evitar  
la continua reproducción de animales deficientes en el entorno reproductivo  
de los hatos bufaleros.  
Generar alianzas con diferentes entes institucionales de Costa Rica para  
aumentar el entornode la cultura bufalina en el país permitiendo el apoyo  
de proyectos que beneficien al productor.  
16  
Volumen 3 (febrero 2025 a enero 2025)  
Vega, J. (2023). Caracterización de la biometría testicular y escrotal en búfalo  
costarricense (bubalus bubalis) durante el periodo de septiembre a diciembre 2023  
Referencias Bibliográficas  
Almaguer, Y., Font, H., Cabrera, S., & Arias, Y. (2017). Relación entre  
las medidas corporales y testiculares en toros jóvenes de búfalo  
en Cuba. Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias, 30 (2), 138-  
146. https://doi.org/10.17533/udea.rccp.v30n2a05  
Bertoni, A., Álvarez, A., Mota, D., & Santos, V. (2022). Sustainable  
wáter buffalo systems in the Latin American humid tropics: an  
agroecology approach. Universidad Autónoma Metropilitana-  
Xochimilco.  
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8814431  
Carrascal, E., Mejia, J., Lopez, D., & Ramirez, J. (2022) Testicular  
biometrics of Murrah buffalo in different age groups. Universidad  
CES. Antioquia, Colombia.  
Delgado, L. (2015). Caracterización morfológica de los testículos en  
bovinos de la raza Brows Swiss de 9–24 meses de edad en las  
parroquias Tena, Puerto Napo y Misahualli, Cantón Tena de la  
provincia  
de  
Napo  
(Tesis  
de  
licenciatura).  
https://repositorio.uta.edu.ec/jspui/handle/123456789/23757  
Espitia, A., Montes, D., Hernández M., & Sfeir, B. (2017).  
Circunferencia escrotal y parámetros morfométricos en machos  
Bubalus bubalis de la raza Murrah. Revista Colombiana de Ciencia  
Animal  
-
RECIA,  
9(1),  
73–80.  
https://doi.org/10.24188/recia.v9.n1.2017.501  
Galina, C. (2021). Reproducción de los animales domésticos.  
Universidad Nacional Autónoma de México.  
https://reproduccionanimalesdomesticos.fmvz.unam.mx/libro/c  
apitulo2/index.html  
Hyppolito, M., Zorzetto, M., Silva, E., Tironi, S., Gomes, A.,  
Codognoto, V., Vieira, A., Salgado,L., Marques, N., & Oba, E.  
(2019). Testicular Parameters and its Influence in Buffaloes  
(Bubalus buballis) Sexual Behaviour. Acta Scientiae Veterinariae.  
47. doi: 10.22456/1679-9216.96815.  
17  
Volumen 3 (febrero 2025 a enero 2025)  
Vega, J. (2023). Caracterización de la biometría testicular y escrotal en búfalo  
costarricense (bubalus bubalis) durante el periodo de septiembre a diciembre 2023  
Instituto de desarrollo rural de Costa Rica. (2014). Dirección territorial  
San Carlos. Informe de caracterización básica del territorio  
Guatuso-Upala-Los Chiles. https://www.inder.go.cr/nortenorte/  
Instituto de desarrollo rural de Costa Rica. (2015). Oficina subregional  
de San Carlos, dirección Huetar Norte. Informe de caracterización  
básica territorio San Carlos-Peñas Blancas-Rio Cuarto.  
https://www.inder.go.cr/san-carlos-penas-blancas-rio-  
cuarto/Caracterizacion-San-  
Carlos-Penas-Blancas-Rio-Cuarto.pdf  
Instituto de Fomento y Asesoría Municipal. Directorio de  
Municipalidades.https://www.ifam.go.cr/?page_id=745  
Instituto  
Meteorológico  
norte.  
Nacional.  
(2023).  
Zona  
https://www.imn.ac.cr/documents/10179/31165/ZonaNorte.pdf/  
c08ed9c6-3d27-4f76-  
a20a-7cac913fb6d8  
Leandro, J. (2022). Determinación de los indicadores morfométricos  
reproductivas en machos búfalo de agua (Bubalus bubalis)  
mediante examen andrológico con el uso del electro- eyaculador  
en Costa Rica.  
Ministerio de Agricultura y Ganadería, (2020). Plan de desarrollo sub  
sector  
bufalero  
2020-2022  
https://www.mag.go.cr/bibliotecavirtual/L01-8904.pdf  
Páez, E., & Corredor, E., (2014). Evaluación de la aptitud  
reproductiva del toro. Ciencia y Agricultura, 11(2), 49-59.  
http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=560058659007  
Ramalho, R., Couto, D, Rodrigues, V., & Camargo, A. (2017).  
Características morfométricas e testiculares de búfalos em  
diferentes idades. Ciencia Animal Brasileira, 18, e21599.  
https://doi.org/10.1590/1089-6891v18e-21599  
18  
Volumen 3 (febrero 2025 a enero 2025)  
Vega, J. (2023). Caracterización de la biometría testicular y escrotal en búfalo  
costarricense (bubalus bubalis) durante el periodo de septiembre a diciembre 2023  
Ramírez, C., Rugeles, C., Guimaraes, J., & Vergara, O. (2016). Relación  
entre biometría testiculary circunferencia escrotal en toretes de  
la raza Nelore en Brasil. Revista Científica, 26(1), 49-54.  
https://www.redalyc.org/journal/959/95944832009/movil/  
Vale, W. (2011). Avances biotecnológicos en reproducción de búfalos.  
Revista  
Tecnología  
En  
Marcha,  
24(5),  
pág.89.https://revistas.tec.ac.cr/index.php/tec_marcha/article/  
view/168  
19