1. 요약
한성엽이라는 이름의 의미는 국립공과대학교(UTN)
한국학센터 교수이자 코디네이터인 사무엘의 일대기를
들려주는 좋은 출발점이다. 다국어체는 모국어를
제외하고 스페인어, 영어, 프랑스어, 독일어를 구사하며
한 국가에 속하지 않고 여러 문화에 속해 있기 때문에
이중 문화 시민이 됩니다.
사무엘은 한국에서 태어나 한국 이름은 성엽입니다.
수백 년 동안 그 유래와 의미를 알 수 있게 해주는 이름:
성(Sung)은 거룩함, 엽(Yub)은 빛을 의미합니다.
스페인어의 라틴어와 그리스어와 같이 한국어와 관계가
있는 중국어 뿌리에서 한자와 한자가 중국어로 쓰는
의미는 국가명이기도 하지만 성이기도 하다. 마치 우리
나라에서 누군가가 "후안 코스타리카"라고 불리는 것과
같습니다.
2. 참조 프레임워크
역사적 서사기법은 한 사람이 경험한 모든 사건, 공간,
시간, 사건을 한 시대의 발췌문에 조심스럽게 포착해야
하기 때문에 많은 연구 시간을 필요로 한다. 이 기법에는
Veras(2010)가 언급한 것처럼 "미국 추장과 무당의
이야기를 바탕으로 한 부족 생활"(p. . 143). 또한 저자는
(Pereira de Queiroz, 1991 인용) “노인이 과거에
참여했던 조직에 더 이상 살지 않더라도 노인의 행동과
가치는 기억에서 찾을 수 있고 따라서 이전에 존재했던
것과 시간의 폐허로 녹슬었던 것의 일부를 알 수
있습니다”(p.10).
그래서 우리는 과거와 현재를 결합하여 이야기가 어떻게
큰 캔버스에 실처럼 엮이고 조합되는지 이해하여 하루의
일부인 기억의 발췌 부분을 시각화할 수 있습니다.
