10
Prólogo
MSc. Lilliana Rodríguez Barquero
Vicerrectora de Investigación y Transferencia, Universidad Técnica Nacional; Alajuela, Costa Rica
Coordinadora Comisión de Vicerrectorías de Investigación del Consejo Nacional de Rectores, Costa Rica
Representante de CONARE ante el Comité intersectorial de la Estrategia de Economía Circular Costa Rica
Alajuela, Costa Rica
lrodriguezb@utn.ac.cr
Estimada persona lectora-académica innovadora actual o
potencial:
Quizá la conceptualización más pertinente de la inno-
vación es aquella entendida como la que se aprovecha
en el mercado…Cuando hablamos de innovación acadé-
mica en el sentido complementario, nos referimos a la
implementación de prácticas que propicien la mejora de
productos, procesos o servicios en los pilares sustantivos
del quehacer cotidiano universitario: docencia, investiga-
ción, extensión y acción social.
La nueva edición de Yulök Revista de Innovación Aca-
démica del segundo semestre 2023 (Vol. 7 Nº2) coinci-
de con la celebración del aniversario de la Universidad
Técnica Nacional (UTN), 15 años a través de los cuales,
innovar ha prevalecido en la oferta académica, con un en-
foque de investigación aplicada al servicio de la sociedad
costarricense.
La justificación en el aporte a la pertinencia de esta casa
de estudio, como lo referimos las autoridades universita-
rias en el marco conmemorativo 2023, recae en el “for-
talecimiento y promoción de la Educación Superior del
país, formando profesionales que aportan con sus cono-
cimientos al sector productivo e impulsan el crecimiento
integral de la población costarricense”. Lograr lo anterior
significa que, los futuros profesionales cuando culminan
la vida estudiantil, pueden aplicar los conocimientos pre-
existentes, en productos que se reflejan, por ejemplo, en
la modalidad de trabajos finales de graduación como pro-
yectos o prácticas profesionales; o bien en un seminario,
con reflexión de manera profunda y con un nuevo abor-
daje sobre la problemática/propuesta de solución a nivel
nacional e internacional.
La generación de conocimiento es precisamente lo que
define el propósito de la investigación y cuando sus re-
sultados son transferibles y útiles a la sociedad, se con-
vierte en investigación aplicada. La tesis es la forma
natural que debe privilegiarse para lograr este alcance,
cuyos resultados beneficien a sectores y ámbitos amplios,
en contextos urgidos de una recuperación post Covid 19
y en contribución a soluciones a los retos abordados en
la declaratoria del 2023 del CONARE: “Universidades
públicas ante el Cambio Climático”, año en el que los
colaboradores de la UTN lideran el Consejo Nacional de
Rectores, Comisiones, Subcomisiones y grupos de traba-
jo; y la negociación del Fondo Especial para la Educa-
ción Superior (FEES) del 2024.
Por lo tanto, la investigación y transferencia vinculada a
los otros pilares sustantivos, son importantes y generan
impacto en la calidad académica, en la cual la UTN está
comprometida mediante los procesos de acreditación y
planificación institucional que desarrolla.
Se debe seguir innovando, trascendiendo a lo social y al
desarrollo socio-económico con una perspectiva de soste-
nibilidad, orientada a la Estrategia Institucional para co-
adyuvar al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible (ODS).
Aprovechar la mega diversidad del territorio nacional y
el potencial interdisciplinario en temas por ejemplo como
la Bioeconomía Circular Regenerativa y Solidaria, en la
que se consideran aspectos ecosistémicos, la inclusión de
grupos vulnerabilizados entre otros ha permitido realizar
el primer producto de Propiedad Intelectual de la UTN
siendo una licencia de transferencia, resultados referen-
tes a nivel nacional en el sector productivo (Nicoverde
S.A con el apoyo de la Nicofrutta, la Cooperación Ale-
mana- GIZ y la intermediación de FundaUTN). De esta
forma, se transfiere así los primeros Modelos de Negocio
Socioambientales, para la producción de hongos comes-
tibles-medicinales y para la generación de biomateriales
a partir de biomasa residual de piña, en la Región Huetar
Norte, liderado por la Sede Regional de San Carlos y su
Estrategia de Alineamiento.
A nivel académico, las tres modalidades vigentes para la
investigación en la UTN desde las carreras u instancias
en las Sedes y Centro son: 1. Actividades de investiga-
ción, a las cuales se les dará un impulso desde los cursos
articulados a los proyectos finales de los estudiantes, es-
tas pueden ser el estadio inicial de una investigación de
mayor alcance y por ende evolucionar a un proyecto. 2.
Los proyectos de investigación que resultan aprobados
Yulök Revista de Innovación Académica, ISSN 2215-5147, Vol. 7, N.º 2
Junio-Diciembre 2023, pp. 10-12
Prólogo
11
en las convocatorias anuales y que se implementan en el
año presupuestario posterior a su presentación. 3. Los
programas de investigación, que agrupan varios proyec-
tos en líneas de investigación relacionadas. El primero
fue aprobado en la convocatoria 2023-2024 derivado de
investigaciones en Patología Acuícola, realizadas por el
laboratorio (LAPA) de la Sede de Puntarenas.
Para que los resultados de investigación lleguen al mer-
cado que los requiere, deben ser socializados, imperati-
vamente los proyectos, sus avances y el producto final.
Dentro de las formas usuales están los congresos, semi-
narios, memorias o similares. Se debe avanzar, se invi-
ta y se hace un llamado vehemente para publicar en las
revistas con criterios de calidad como Yulӧk Revista de
Innovación Académica, puesta a disposición de la comu-
nidad académica como lo indica su propósito: “espacio
para contribuir con la difusión, dinamización y trans-
ferencia del conocimiento científico y experiencias ge-
neradas en torno a la innovación académica, dentro del
ámbito pedagógico, social, tecnológico, ambiental y de
investigación”. De igual manera, se insta a la publicación
de los resultados de investigación de las tesis estudianti-
les, y actividades de investigación desde los cursos (con
la orientación académica, en coautoría), ahora con el so-
porte y estímulo del Reglamento de Régimen Académico
de reciente aprobación, que reconoce el esfuerzo a la pu-
blicación. Una vez publicados los artículos, estos son in-
gresados al Repositorio Institucional de la UTN, para su
difusión a nivel nacional e internacional, contribuyendo a
la meta de aportar al conocimiento global.
Luego de la breve contextualización y motivación a se-
guir siendo o convertirse en una persona académica in-
novadora, se les invita a explorar el contenido del Vo-
lumen 7 Nº2, con un total de 8 artículos de investigación,
con aporte nacional e internacional; de los cuales 3 artí-
culos de investigación y una revisión bibliográfica son de
autoría de académicos de la UTN.
En el primer artículo presentado en coautoría internacio-
nal por las investigadoras M. Eng. Daylin Vega Mojica,
Dra. Marina González-Polo y Mag. María Eugenia Bei-
ly, lleva como título: “Estabilización de lodos cloacales
tratados por compostaje con pulpa de café para su reúso
como enmienda de suelos en Costa Rica”, en el que se
evaluó la factibilidad de utilización de lodos cloacales de
la PTAR (Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales)
para aprovechamiento beneficioso en suelos.
Seguidamente el artículo número dos, denominado “Di-
seño de las telecomunicaciones en zonas altas de Poás”,
el autor Ing. Heriberto Salazar Agüero, de la UTN, ana-
liza las formas de ingeniería en telecomunicaciones apli-
cables a las zonas altas de Poás y establece la forma más
apropiada en rendimiento para las actividades del sector.
El tercer artículo titulado “El aspecto humano de la inter-
nacionalización de empresas: ¿Qué tan crucial es la expe-
riencia internacional” del Dr. Carlos Sandoval Álvarez de
la Universidad de Costa Rica (UCR), tuvo como objetivo
determinar el mecanismo a través del cual la experien-
cia internacional de gerentes podría impactar el grado de
internacionalización de pequeñas y medianas empresas
(pymes).
En el cuarto artículo “Caracterización de lodos de indus-
trias para un posible aprovechamiento en Artes, presenta-
do por las personas autoras Lic. Eddy Jirón García, Mag.
Karina Rodríguez Mora y Mag. Verónica Hernández So-
lís de la Universidad de Costa Rica, evaluaron lodos de
lagunas de oxidación provenientes de diferentes indus-
trias con la finalidad de estudiar su composición median-
te una caracterización química, así como la determina-
ción de una posible ruta para su valorización en artes.
Proveniente de la UTN, el quinto título “Modelo de nego-
cio E-Marketplace: opción de canal de comercialización
para PYMEs agroexportadoras costarricenses”, del Lic.
Uriel Zerón Bascope, en el que identificó la incidencia del
uso y motivos del no uso del modelo de negocio E-Mar-
ketplace como opción de canal de comercialización en
Pequeñas y Medianas Empresas (PYMEs) agroexporta-
doras costarricenses.
El artículo sexto con un aporte internacional, desde la
Pontificia Universidad Católica de Paraná de Brasil, el
Dr. Thiago Rocha da Cunha nos presenta en portugués
“Desigualdades durante los primeros años de la pandemia
de COVID-19 en Brasil: implicaciones bioéticas”, donde
la necesidad de combatir la pandemia de COVID-19 en
regiones con un alto índice de desigualdad generó com-
plejos conflictos éticos durante la crisis sanitaria.
Desde la Universidad Nacional, el séptimo artículo, de
las autoras Mag. Yamileth de los Ángeles García Chaves
y Mag. Yensy Vargas Sandoval elaboraron “La contribu-
ción en la formación de Sociología: proyecto en Lepan-
to-Puntarenas según las experiencias estudiantiles, 2020-
2022”, como resultado derivado del proyecto “Perspecti-
va interseccional del territorio costero de Lepanto desde
la educación comunitaria, la participación social y el for-
talecimiento de las capacidades locales”.
Posteriormente, se presenta la revisión bibliográfica titu-
lada “La suplementación mineral del ganado: Revisión
Yulök Revista de Innovación Académica, ISSN 2215-5147, Vol. 7, N.º 2
Junio-Diciembre 2023, pp. 10-12
Prólogo
12
de principios y tecnologías aplicadas para mejorar su efi-
ciencia” del autor José Ing. Fabio Alpizar Bonilla, de la
UTN, en el que muestra los avances tecnológicos de la
nutrición mineral del ganado, con respecto a la compren-
sión y la importancia desde las perspectivas metabólicas,
de bienestar, salud y desempeño productivo del animal.
Finalmente, desde la Universidad de Barcelona en Espa-
ña, el Dr. Juan Ignacio Pieras Martín, presenta la recen-
sión del libro escrito en catalán: Ilustrar la Ciencia. Apli-
caciones de la literatura gráfica en contextos científicos y
divulgativos”.
Se reitera la invitación a brindar los aportes a Yulӧk Re-
vista de Innovación Académica, particularmente a la co-
munidad científica-investigadora de la UTN participando
en este proceso de consolidación, como persona innova-
dora estudiantil y/o académica.
Desde la Vicerrectoría de Investigación y Transferencia
(VIT) de la UTN, sus Coordinaciones Regionales y áreas
adscritas: Sistema de Bibliotecas y Recursos Digitales
(SIBIREDI), Editorial Universitaria (EUTN), Sistema
de Gestión de Laboratorios para la Investigación (SIGE-
LI), Centro de Estudios sobre el Desarrollo Sostenible
(CEDS), Sistema de Estudios de Posgrado y Estudios
Avanzados (SEPEA) estamos a la orden para contribuir
en la difusión y aplicación de los resultados del cono-
cimiento investigativo al servicio del país y del mundo.
Especialmente, el CEDS se encuentra en un proceso de
potenciación de su talento humano y oferta de servicios;
el SEPEA trabaja en la conformación de su Consejo (se-
gún el Reglamento vigente) y está al servicio para el apo-
yo a nuevas maestrías previstas a desarrollarse desde el
Centro de Formación Pedagógica y Tecnología Educativa
de la UTN (CFPTE) y en progreso avanza la Maestría y
la Cátedra sobre Cambio Climático, en la Sede Atenas.
Yulök Revista de Innovación Académica, ISSN 2215-5147, Vol. 7, N.º 2
Junio-Diciembre 2023, pp. 10-12
Prólogo
