Actualización ortográfica
Herramientas para mejorar la redacción
Diccionario Panhispánico de Dudas su objetivo es "dar respuesta, de forma clara y argumentada, a las dudas más habituales que plantea hoy el uso del español".
Fundéu es una institución sin ánimo de lucro, cuyo fin es "impulsar el buen uso del español en los medios de comunicación", con la asesoría y respaldo de la Real Academia Española.
Wordreference herramienta para el uso general del lenguaje. Incluye traductor a diferentes idiomas y búsqueda de sinónimos y antónimos.
Herramientas para el uso de lenguaje inclusivo
Guía de uso del lenguaje inclusivo de género en el marco del habla culta costarricense
|
"La presente guía busca contribuir a la igualdad de género en Costa Rica. Se propone cubrir vacíos propios de la comunicación formal, a partir de recursos que ofrece la lingüística, para hacer manifiesta la expresión de la historicidad y la diversidad humana, por medio de la palabra". Centro de Investigación de Estudios de la Mujer, UCR |
Redacción con lenguaje inclusivo
"El presente documento busca satisfacer una demanda del Programa Agroambiental Mesoamericano (MAP) del CATIE en su deseo de producir materiales escritos que no discriminen ni invisibilicen a las mujeres, dentro de un contexto de respeto a las normas que rigen la lengua castellana y de interés en evitar el entorpecimiento del estilo. Para tal fin, es necesario familiarizarse con al menos algunos de los aspectos básicos del lenguaje relacionados con el funcionamiento del género gramatical." CATIE
Un acercamiento al lenguaje inclusivo en género y discapacidad
Este libro ofrece un análisis de la influencia del lenguaje en la discriminación por género y discapacidad, así como una serie de recomendaciones para redactar de forma inclusiva. Municipalidad de Belén.
https://revistas.utn.ac.cr/index.php/arje/libraryFiles/downloadPublic/4
